tag:blogger.com,1999:blog-12628721521440577502012-02-16T10:23:12.693+02:00Kötü adamı sevdim hep, kanunsuzu, hergeleyi.İyi işleri olan sinek kaydı traşlı, kravatlı tiplerden hoşlanmam. Ümitsiz adamları severim, dişleri kırık, usları kırık, yolları kırık adamları.İlgimi çekerler.Küçük sürpriz ve patlamalarla doludurlar. Adi kadınlardan da hoşlanırım; çorapları sarkmış, makyajları akmış, sarhoş ve küfürbaz kadınlardan. Serserilerin yanında rahatımdır, çünkü ben de serseriyim.Kanun sevmem, ahlak sevmem, din sevmem, kural sevmem.Toplumun beni şekillendirmesinden hoşlanmam.hiaxysheytannoreply@blogger.comBlogger561100tag:blogger.com,1999:blog-1262872152144057750.post-74941382413899625382008-08-13T19:32:00.001+03:002008-08-13T19:32:43.830+03:00

İnsanların çoğunun hayatı öylesine sefil, öylesine önemsizdir ki, öldükleri zaman herhangi bir şey kaybettikleri söylenemez.Bu çeşit kimselerde, değerli bir nitelik taşıyan biricik yan,yani insanlığın genel özellikleri ise, onlar ölseler bile,öteki insanlarda var olmaya devam eder. Devamlılık, bireylerin değil, insanlığın bir özelliğidir. İnsana sonsuz bir hayat verilmiş olsaydı, durmadan

hiaxysheytannoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1262872152144057750.post-28725638217934072242008-08-13T19:31:00.000+03:002008-08-13T19:32:17.504+03:00

Hayatın Acıları ÜzerineHayatın birinci yarısı, mutluluğa karşı duyulan yorulmak bilmez bir özlem olduğu halde, ikinci bölümü acı dolu bir korku duygusuyla kaplıdır. Çünkü, mutluluk denilen her şeyin kuruntu olduğu ve acıdan başka gerçeğin bulunmadığı fark edilmiştir artık. Aklı başında insanların, yakıcı zevklerden çok acısız bir hayata yönelmeleri bundan ötürüdür. Gençliğimde, kapımın zilinin

hiaxysheytannoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1262872152144057750.post-17724726568305365242008-08-13T19:29:00.000+03:002008-08-13T19:31:31.765+03:00

Her istek, bir gereksinimden, bir yoksunluktan, bir acıdan doğar; giderildiği zaman insan yatışır. Ama yatışmış bir kişiye karşılık, nice yatışmamış ve duygunluğa erişmemiş insan vardır. Üstelik, istek uzun sürer, gerekli olan şeylerin ardı arkası kesilmez; oysa duyulan haz, kısa ve ölçülüdür. Yeryüzünde hiçbir şey yoktur ki, şu iradeyi yatıştırabilsin ya da belirli bir biçimde olduğu yerde

hiaxysheytannoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1262872152144057750.post-72849591874780848492008-08-13T19:27:00.002+03:002008-08-13T19:29:35.931+03:00

Ölü sularından iniyordum nehirlerin Baktım yedekçilerim iplerimi bırakmış; Cırlak Kızılderililer, nişan almak için Hepsini soyup alaca direklere çakmış. Bana ne tayfalardan; umurumda değildi Pamuklar, buğdaylar, Felemenk ve İngiltere; Bordamda gürültüler patırtılar kesildi; Sular aldı gitti beni can attığım yere. Med zamanları, çılgın çalkantılar üstünde, Koştum, bir çocuk beyni gibi sağır, geçen

hiaxysheytannoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1262872152144057750.post-71406139975659068012008-08-13T19:27:00.001+03:002008-08-13T19:27:40.835+03:00

10 Temmuz (akşam 8 suları) Bir yıldan daha fazla bir süre Londra'da Mösyö Verlaine'le beraber yaşadım. Gazeteci olarak çalışıyor ve Fransızca dersi veriyoruz. İçinde yaşadığımız cemiyet imkânsızlaşmıştı, ben de Paris'e geri dönmek istedim. 4 gün sonra Brüksel'e gitmek için yola çıktım ve Verlaine'in beni ona katılmaya çağıran telgrafını gördüm. 2 gün sonra geldim ve Brasseurs Caddesi No. 1'de

hiaxysheytannoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1262872152144057750.post-9561231857343057262008-08-13T19:25:00.002+03:002008-08-13T19:26:43.857+03:00

Ey mevsimler, ey şatolar!Deyin kusursuz kim var? Ben de herkes gibi tuttumBüyülü mantığı denedim. Selâm Gal horozuna selâmSelâm her ötüşünde selâm Hevesten, arzudan oldumGörün sıfırı tükettim. Yedi bitirdi bu büyü beniTakat komadı, yok etti. Ey mevsimler, şatolar ey! Sıvışma saati, yazıkÖlüm saatidir artık. Ey mevsimler, şatolar ey! Çeviri: İlhan BERK

hiaxysheytannoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1262872152144057750.post-76386177313272922372008-08-13T19:25:00.001+03:002008-08-13T19:25:41.128+03:00

BOTTOM GERÇEK, benim büyük yaratılışım için her ne kadar güçlüklerle doluysa da,- gene de Bayan'ın evinde tavanın silmelerine doğru uçan ve kanatlarımı akşamın karanlıklarında sürüyen kocaman kül rengi - mavi bir kuş olarak buldum kendimi. Onun tapılası elmaslarını ve vücudunun kusursuz yapısını taşıyan karyolanın ayakucunda, diş etleri mor, kaygıdan tüyleri ağarmış bir ayı oldum; gözlerim billur

hiaxysheytannoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1262872152144057750.post-38547967011451775952008-08-13T19:21:00.002+03:002008-08-13T19:25:02.462+03:00

GENÇLİK IPAZAR HESAPLAR bir yana, gökyüzünün kaçınılmaz inişi, anıların yoklaması ve uyumların oturumu, usun barınağını, kafasını ve evrenini uğraştırıyor. - Bir at, kömürsü bir vebayla delik deşik, kentin kıyısındaki koşu alanından boşanıp tarlalar, ağaçlıklar boyunca geçip gidiyor. Zavallı çilekeş bir kadın, nice beklenilmedik bırakılmışlıklardan sonra; yeryüzünün bir köşesinde iç çekiyor.

hiaxysheytannoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1262872152144057750.post-89780568960589238632008-08-13T19:21:00.001+03:002008-08-13T19:21:54.299+03:00

GENÇLİK IPAZAR HESAPLAR bir yana, gökyüzünün kaçınılmaz inişi, anıların yoklaması ve uyumların oturumu, usun barınağını, kafasını ve evrenini uğraştırıyor. - Bir at, kömürsü bir vebayla delik deşik, kentin kıyısındaki koşu alanından boşanıp tarlalar, ağaçlıklar boyunca geçip gidiyor. Zavallı çilekeş bir kadın, nice beklenilmedik bırakılmışlıklardan sonra; yeryüzünün bir köşesinde iç çekiyor.

hiaxysheytannoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1262872152144057750.post-84758496705648504042008-08-13T19:19:00.000+03:002008-08-13T19:20:33.205+03:00

KIŞ BAYRAMIOPERA - KOMİK'in kulübelerinin arkasında çınlıyor çağlayan. Irmağın dolambaçlı yerinin yakınındaki meyve bahçelerinde, ağaçlıklı yollarda - batan güneşin yeşillerini, kırmızılarını uzatıp duruyor hava fişekleri. Birinci İmparatorluk tarzında saç tuvaletli Horace Nemfaları - Değirmi Sibiryalı kadınlar, Boucher'nin Çinli kızları. BOĞUNTU O, benim boyuna ezilmiş tutkularımı hiç

hiaxysheytannoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1262872152144057750.post-65892310491476829242008-08-13T19:18:00.000+03:002008-08-13T19:19:13.997+03:00

UYANIK GEÇEN GECELER IIŞIL ışıl bir dinleniş bu, ne humma, ne bitkinlik, yatakta ya da çayırda.Dost bu, ne ateşli, ne zayıf. Dost. Sevgili bu, ne çeken, ne çektiren. Sevgili. Hiç bir zaman aranmamış hava ve dünya. Hayat. - Bu muydu demek? - Ve düş soğumakta. II YENİDEN ortadireğe dönüyor ışık. Rastgele döşenmiş, salonun iki en ucu uyumlu yüksekliklerle birleşiyor. Gece bekçisinin karşısındaki sur

hiaxysheytannoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1262872152144057750.post-46630119004364075312008-08-13T19:17:00.000+03:002008-08-13T19:18:44.836+03:00

KENTBİR ölümlüyüm ben ve büyüyen gelişen yeni bir başkentin de pek yakınmayan bir vatandaşıyım; çünkü kentin planının olduğu kadar evlerinin döşenmesi ve dış görünüşü de bilinen beğeniden sıyrıldı. Burada hiç bir anıtta aşırı bir bağlılığın izlerini bulamazsınız. En sonunda, ahlâk ve dil en yalın anlatımını buldu. Birbirlerini tanımak gereğini duymayan bu milyonlarca insan, ki anlamsız, bir

hiaxysheytannoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1262872152144057750.post-44894532264449973022008-08-13T19:16:00.001+03:002008-08-13T19:16:54.290+03:00

GÖSTERİ BU tuhaf kişiler çok kuvvetli. Bunlardan birçokları dünyanızı ele almışlar. Vicdanlarınızla o parlak yetilerini, deneylerini harekete geçirmek için ne bir gereksinme duyuyorlar, ne de acele etmeye kalkıyorlar. Ne olgun kişiler! Yaz gecesileyin şaşkın gözler, kırmızı, kara, üç renkli, altın yıldızlarla kemirilmiş çelik; yitik, kurşunluk, soluk, yangına uğramış yüzler; delişmen ses

hiaxysheytannoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1262872152144057750.post-35648757153254846962008-08-13T19:14:00.002+03:002008-08-13T19:16:12.455+03:00

YAŞAMALARIEy o koca caddeleri kutsal ülkenin, taraçaları o tapınağın! Bana atasözlerini açıklayan o Brahman'a ne oldu? O çağlardan, o yerlerden, hâlâ o ihtiyar kadınları görüyorum! Gümüş saatleri, nehirlere karşı güneşi, dostun omuzumdaki elini, sonra o baharat kokulu odalarda ayak üstü sevişmelerimizi hatırlıyorum. - Düşüncemin yöresinde kızıl güvercinlerin uçuşu görülüyor. - Buraya sürülmüş,

hiaxysheytannoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1262872152144057750.post-48096794724777032582008-08-13T19:14:00.001+03:002008-08-13T19:14:42.108+03:00

TUFANDAN SONRA TUFAN düşüncesi durulur durulmaz, Evliya otlarıyla kımıl kımıl çançiçekleri arasında bir tavşan durdu, örümcek ağlarının arasından ebemkuşağına yakardı. Ey! saklanan kıymetli taşlar, - çoktandır bakıp duran çiçekler. Büyük, pis sokağa kasap dükkanları kuruluverdi; gravürlerdeki gibi o kat kat denize doğru kayıklar çekildi. Mavi - Sakal'ın evinde, - mezbahalarda,- pencerelerini

hiaxysheytannoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1262872152144057750.post-88038327181264725492008-08-13T19:12:00.001+03:002008-08-13T19:14:11.761+03:00

Çev: İlhan Berk / Yeditepe Yayınları / 1971ÖNSÖZ VE HAYATIRimbaud çevirisinin Türkçede yarattığı güçlüklerin başında dil geliyor. Rimbaud'nun Illuminations'da kullandığı dili Türkçede yaratmak güçtür. Nedeni de dilimizin, özellikle de öztürkçenin, bu dili karşılayacak kadar işlenmiş olmamasıdır. Rimbaud çok işlenmiş büyük bir dilin bütün olanaklarını kullanıyor. Ayrıca bugünkü dilimiz, Fransız

hiaxysheytannoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1262872152144057750.post-5545778108820780342008-08-13T19:09:00.000+03:002008-08-13T19:12:33.587+03:00

Karışır kıpkızıl acılarla çocuğun alnıDaha cıvıl cıvılken düş arıları yüzünde bozbulanıkYatağına yaklaşır alımlı ablalarıZarif parmaklarıyla tırnakları gümüştenOturturlar çocuğu pencere kıyısınaGeniş açık pencere gök bir çok çiçeği orda yıkarVe çocuğun çiğ yağan kabarık saçlarının arasındaGezdirirler ince, korkunç, çarpıcı parmaklarınıDinler şarkısını çocuk o ürkek soluklarınÇiğ ve bitki

hiaxysheytannoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1262872152144057750.post-35360862374832615352008-08-13T19:07:00.002+03:002008-08-13T19:08:59.704+03:00

Aldanmıyorsam bir zamanlar hayatım,önünebütün gönüllerin açıldığı, yoluna bütün şaraplarındöküldüğü bir şölendi.Bir akşamdı dizimi oturttum. Güzelliği - terslikedecek oldu- iler tutar yerini bırakmadım ben de.Bayrak açtım adalete karşı.Aldım başımı kaçtım. Ey büyücüler, size eybahtsızlık, ey nefret, hazinem size emanet.Azmettim, söndürdüm içerimde insan ümidi adınane varsa. Bir yırtıcı hayvan

hiaxysheytannoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1262872152144057750.post-1351881601967095322008-08-13T19:07:00.000+03:002008-08-13T19:08:09.362+03:00

Ben! Ben ki kimi sihirbaz, kimi de melek gözüyle bakmıştım kendime, her türlü aktöreden sıyrılmıştım toprağa geri verildim, aramak ödeviyle ve o katı gerçeği kucaklamaya! Köylü!Aldandım mı? Acımak benim için ölümün kız kardeşi mi yoksa?Yalanla beslendiğim için özür dileyeceğim, artık. Bırakın beni.Ama bir dost elde mi yok! Nereye tutunmalı?

hiaxysheytannoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1262872152144057750.post-70569187529854877602008-08-13T19:06:00.001+03:002008-08-13T19:06:42.988+03:00

Van Gogh’un akıl sağlığından söz edilebilir, o ki, hayatı boyunca sadece bir elini pişirmiş ve bundan başka da bir kez sol kulağını kesmekten öteye gitmemiştir, her gün, yeşil salçada pişirilmiş vajina ya da ana rahminden çıktığında toplanmış kırbaçlanıp azdırılan yeni doğmuş bebek organı yenilen bir dünyada.Ve bu bir imge değildir ama bütün yeryüzü boyunca sık sık ve güncel olarak tekrarlanan ve

hiaxysheytannoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1262872152144057750.post-6994181600469987462008-08-13T19:05:00.001+03:002008-08-13T19:05:58.996+03:00

Kendimi öldürmeden önce bana varoluştan yana güven verilmesini isterim, kuşku duymamak isterim. Yaşam, benim gözümde, olguların belirginliğini ve akılda uyumlu biçimde birleşmelerini onaylamaktan öte bir şey değil. Ben, olguların toplanıp birleştiği zorunlu bir buluşma noktası gibi duymuyorum kendimi artık; şifalı ölüm, doğadan ayırarak iyileştiriyor bizi; ama ya ben, olgulara yol vermeyen

hiaxysheytannoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1262872152144057750.post-60268164181709111792008-08-13T19:02:00.002+03:002008-08-13T19:03:05.165+03:00

Sayın Yasamacı Beyefendi,Temmuz 1917 kararnamesiyle süslenen 1916 yasasını çıkartan beyefendi, sen bir salaksın.Çıkardığın yasa ulusun uyuşturucu bağımlılığı oranında bir azalma yaratmaksızın, sadece eczacılığa dünya çapında zarar vermeye yaradı, çünkü:1. İhtiyacını eczaneden temin eden bağımlı sayısı çok azdır;2. Gerçek bağımlılar ihtiyaçlarını eczaneden temin etmezler;3. İhtiyaçlarını eczaneden

hiaxysheytannoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1262872152144057750.post-28758148419892319732008-08-13T19:02:00.001+03:002008-08-13T19:02:18.262+03:00

Kafalar ver bize ateş olsun kor olsunGöksel yıldırımlarla yanmış kafalarUyanık kafalar adamakıllı gerçek kafalarYansıyarak senin varlığından gelsinİç'in göklerinde doğurt bizleriSağnaklı uçurumlarla delik deşikVe bir esrime dolaşsın içimiziBir cırnakla akkor halindekiAçız işte açız doyur biziYıldızlar arası sarsıntılarlaN'olur göksel lavlar aksınKan yerine damarlarımızdaAyır bizi böl parçala

hiaxysheytannoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1262872152144057750.post-8834629690731909082008-08-13T19:00:00.000+03:002008-08-13T19:01:14.868+03:00

Sevgili Bayım;Neden yalan söylemeli, neden yaşam çığlığının ta kendisi olan bir şeyi edebiyat düzlemine koymalı, neden gerçekliğin sızlanışlarını andıran, kökleri ruha gömülü cevherden yapılmış şeylere kurgu görüntüsü vermeli? Evet, düşünceniz hoşuma gitti, sevindirdi beni, koltuklarımı kabarttı, ama bir şartım var; sizi okuyacak kişi düzmece bir çalışmayla karşı karşıya olduğu izlenimine

hiaxysheytannoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1262872152144057750.post-24124705043089404402008-08-13T18:59:00.000+03:002008-08-13T19:00:25.736+03:00

Kabul edilsin ya da edilmesin, bilinçli ya da bilinçsiz, şiirsel durum, yani hayatın aşkın bir durumu, aslında halkın aşkta, suçta, uyuşturucuda, savaşta ve isyanda aradığıdır.Vahşet Tiyatrosu tiyatroya tutkulu ve çırpınmalı bir hayat kavramını geri getirmek için oluşturuldu; ve bu tiyatronun dayandığı vahşeti şöyle anlamak gerekiyor; şiddetli bir sertlik ve sahne elemanlarının aşırı derecede

hiaxysheytannoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1262872152144057750.post-54063837947134761782008-08-13T18:54:00.001+03:002008-08-13T18:59:40.615+03:00

Her gerçek madalyanın, kendisini ikileştiren bir gölgesi vardır; nesneye biçim vermekte olan bir heykeltıraş, an olur, varlığı rahatını kaçıran bir gölgeyi ortadan kaldırabildiğini sanır, işte bu andan sonra da sanat diye bir şey kalmaz.Bugün artık çözüp kavradığımız hiyerogliflerin bize aktardığı o her büyüleyici kültür gibi, gerçek tiyatronun da gölgeleri vardır ve bütün diller ve sanatlar

hiaxysheytannoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1262872152144057750.post-66384254453621200962008-08-13T18:51:00.000+03:002008-08-13T18:54:45.658+03:00

Sinema, genellikle anlaşılması zor, yüksek bir yaratıcılık gerilimi içeren bir özgün sanat biçimidir. Bu, ben anlaşılmak istemiyorum demek değil, ama Spielberg gibi, örneğin genel kitle için bir film yapamam. Eğer yapabileceğimi keşfetseydim acı duyardım. Eğer genel bir izleyici kitlesine ulaşmak istiyorsanız, Star Wars ve Superman gibi, sanatla hiç ilgisi olmayan filmler yapmalısınız. Bununla

hiaxysheytannoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1262872152144057750.post-82668375329935565702008-08-13T18:49:00.000+03:002008-08-13T18:50:02.728+03:00

İlkelerine bir kez olsun ihanet eden insan, hayat ile olan saf ilişkisini yitirir. Bir insanın kendine karşı hile yapması, onun, filminden, hayatından, her şeyinden vazgeçmesi demektir. Andrei Tarkovski IVAN'IN ÇOCUKLUĞU, 1962- Nereden aklınıza geldi ilk filminiz "İvan'ın Çocukluğu" nun konusu? - Tarkovski: Biraz tuhaf bir hikayesi var bu filmin. Mosfilm stüdyoları filmin yapımına başka bir

hiaxysheytannoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1262872152144057750.post-67849214613637110092008-08-13T18:48:00.002+03:002008-08-13T18:49:06.301+03:00

Kimim ben? Pek yapmadığım bir şey ama bir atasözüne göndermede bulunabilirim: Gerçekten de, her şey, dönüp dolaşıp şuna varır: Bana arkadaşını söyle sana kim olduğunu söyleyeyim. İtiraf etmeliyim ki bu ifade kafamı karıştırıyor, çünkü bazı varlıklarla aramda düşündüğümden de öte, daha özel, daha az kaçınılabilir, daha etkileyici, allak bullak edici ilişkiler oluşturmaya çalışıyor. Bu ifade

hiaxysheytannoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1262872152144057750.post-84943588239311168292008-08-13T18:48:00.001+03:002008-08-13T18:48:26.305+03:00

Çeviri: İlhan BerkBüyük çizgileriyle tanıyorum umutsuzluğu. Kanadı yok umutsuzluğun, akşam vakti deniz kıyısında bir taraçada, toplanmış bir sofrada kalayım demiyor. Umutsuzluk bu, o bir sürü olayların dönüşü değil bu, tıpkı akşam karanlığında bir karıktan öbürüne giden tohumlar gibi. Bir taşın üstündeki yosun ya da su bardağı değil o. Kardan elenmiş bir gemi o, ya da düşen kuşlara

hiaxysheytannoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1262872152144057750.post-28865230650715552732008-08-13T18:46:00.000+03:002008-08-13T18:47:57.607+03:00

ISorun’un tarihsel öyküsü ikinci derecede önemli. Dada’nın nerede ve ne zaman doğduğunu bilmek olanaksız. Aramızdan birinin ona vermekten hoşlandığı bu adın tam anlamıyla anlaşılmaz olmak gibi bir üstünlüğü var.Kübizm bir resim okulu olmuştu, fütürizm siyasal bir hareket: Dada ise bir anlayıştır. Birini öbürünün karşıtı olarak ileri sürmek cahilliği ya da kötü niyeti gösterir.Din konusunda özgür

hiaxysheytannoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1262872152144057750.post-83848240252130333632008-08-13T18:45:00.001+03:002008-08-13T18:45:47.680+03:00

“Benim Arapça, Türkçe, Kastilya dili, Berberi dili, İbranice, Latince, sokak İtalyanca’sı konuştuğumu duyacaksınız; çünkü bütün diller ve dualar benim dillerim ve dualarım Fakat ben hiçbirine ait değilim. Ben yalnızca Tanrıya ve dünyaya aidim; ve yakında bir gün yine onlara döneceğim”.Afrikalı Leo’nun ilk sayfasında karşılaşacağınız bu sözler tüm kitabı özetliyor sanki. Gerçek bir yaşamdan

hiaxysheytannoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1262872152144057750.post-4843897347048863652008-08-13T18:44:00.000+03:002008-08-13T18:45:16.929+03:00

"Ölüme son çare olarak bakmalısın. Hiç kimsenin seni alıkoyamayacağını bil. Ama ölüme gidebileceğin için onu yedekte tut; sonuna kadar. Diyelim ki gece bir kâbus gördün. Bunun bir kâbus olduğunu bilirsin ve kurtulmak için başını biraz oynatman yeter. Her şey daha basit, daha dayanılır hâle gelir ve bir bakarsın en korktuğun şeyden zevk alır olmuşsun. Hayat seni korkutuyorsa, içini yakıyorsa, en

hiaxysheytannoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1262872152144057750.post-53985013091423980302008-08-13T18:43:00.001+03:002008-08-13T18:43:45.531+03:00

amerika her şeyimi verdim sana, şimdi bir hiçim17 ocak 1956 ve iki dolar yirmi-yedi sent.kendi kafam bile destek değil bana.insanlarla savaşı ne zaman sona erdireceğiz amerika?al şu atom bombanı kıçına sok.kafam bozuk, amerika, bir de sen üstüme varma,kafam yerine gelene dek şiir miir de yazmayacağım.söyle bana amerika ne zaman melekleşeceksin sen?ne zaman anadan doğma olacaksınne zaman

hiaxysheytannoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1262872152144057750.post-3279963667212736792008-08-13T18:41:00.002+03:002008-08-13T18:43:02.828+03:00

Kuşbeyin yönetiyor dünyayı!Kuşbeyin en son ürünü AnamalcılığınKuşbeyin Rus bürokrasisinin başı, esneyip duruyoKuşbeyin, F.D. Roosevelt'in atadığı, 30 yıl yönetip FBI'yı bir türlü defedemedi Cosa Nostra'yı!Kuşbeyin bölüştürür yakılacak buğdayı, tabii dünya pazarında fiyatlar yüksek kalmalı!Kuşbeyin Uluslarası Para Fonu aracılığıyla borç verip durur Gelişmekte olan Ulusların

hiaxysheytannoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1262872152144057750.post-41052651471586319522008-08-13T18:41:00.001+03:002008-08-13T18:41:54.702+03:00

Akademiler İçin Kendini bilmez bir yığın cahil cühelakorkak ve cansıkıcı herif kalkıp şiire saldırıyor.Şiirin nasıl yaratıldığını bilmeden.Bu düdüklerin yoluna bir şiir çıksa,onu tanımadan geçip giderler.Geçip gitseler gene iyi, güpegündüz ırzına geçerleronun.Politikacılar İçinBenim şiirim çılgınlıktır, meleksel çılgınlık!Tamam mı?Benim şiirimin, kimin kime ateş etmesi gerektiğikonusundaki

hiaxysheytannoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1262872152144057750.post-2430872744805802502008-08-13T18:39:00.000+03:002008-08-13T18:40:20.393+03:00

Değiştiğimizden beriSürttüğümüzden, dalga geçtiğimizdenAğladığımızdan ve birlikte işediğimizden beriSabah uyandımGözlerimde bir düşAma sen New York'a gitmiştin Beni hiç unutmadan hiçSeni seviyorum seni seviyorum ve senin çılgın kardeşlerinonların iğrençlikleri de kabulüm.Nicedir yalnızımNicedir yatakta oturmuşumKimsenin dizi dizime değmeden, erkekya da kadın.Aldırmıyorum artık, Ben sevgi

hiaxysheytannoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1262872152144057750.post-13351431468499455742008-08-13T18:38:00.001+03:002008-08-13T18:38:55.299+03:00

Çeviri: Ataol BehramoğluEy şair! Değer verme sevgisine sen halkınTez geçer gürültüsü zafer övgülerinin;Aptalın yargısına, soğuk kalabalığınGülüşüne de boş ver, aldırışsız ol, sakin.Sen çarsın: Yalnız yaşa. Yürü özgür yolundaÖzgür akıl nereye götürüyorsa seni.Yetiştir emeğinin sevgili meyvesini,Ödül beklemeksizin soylu çabalarına.Ödül sendedir, çünkü en yüce yargıç sensin;Ürününe en titiz değer

hiaxysheytannoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1262872152144057750.post-20539779160650271962008-08-13T18:37:00.000+03:002008-08-13T18:38:13.910+03:00

Çeviri: Nâzım HikmetSaray pırıl pırıl. Şarkıcılar hep bir ağızdanDestan okuyorlardı, filâvta ve rubabın akışıyla.Melike sesiyle ve bakışıylaCanlandırıyordu ziyafeti ihtişam içinde.Gönüller sürükleniyordu onun tahtına doğruFakat altın tasın önünde, O, birdenbire daldı derinlereMucizeli başını, omuzuna eğip durdu.Ve şimdi muhteşem ziyafet sanki uyukluyordu,Davetliler susmuştu. Şarkıcılarda ne ses,

hiaxysheytannoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1262872152144057750.post-51718381719241780722008-08-13T18:36:00.001+03:002008-08-13T18:36:57.066+03:00

Tanrılar Sisyphos'u bir kayayı durmamacasına bir dağın tepesine kadar yuvarlayıp çıkarmaya mahkum etmişlerdi; Sisyphos kayayı tepeye kadar getirecek, kaya tepeye gelince kendi ağırlığıyla yeniden aşağı düşecekti hep. Yararsız ve umutsuz çabadan daha korkunç bir ceza olmadığını düşünmüşlerdi, o kadar haksız da sayılmazlardı. Homeros'a bakılırsa, Sisyphos ölümlülerin en bilgesi, en uyanığıydı.

hiaxysheytannoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1262872152144057750.post-52244189031323061562008-08-13T18:35:00.000+03:002008-08-13T18:36:04.423+03:00

DÖRDÜNCÜ MEKTUP İnsan yok olurmuş. Olabilir. Ama dayanarak yok olalım. Yazgımız hiç­likse bile, bunu kendimiz hak etmiş olmayalım. Oberman İşte sizin bozgun geldi çattı. Size dünyanın ün­lü bir kentinden yazıyorum. Bu kent sizden kur­tulacağıı günü hazırlıyor. Bunun kolay olmayacağını biliyorum. Bu kurtuluşa varmadan, dört yıl ön­ce sizin gelmenizle başlayan geceden daha karan­lık bir gece

hiaxysheytannoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1262872152144057750.post-1738642392840805392008-08-13T18:34:00.002+03:002008-08-13T18:35:19.382+03:00

ÜÇÜNCÜ MEKTUPBuraya kadar size yurdumdan söz ettim. ön­ce benim dil değiştirdiğimi sanmış olabilirsiniz. Gerçekte hiç de öyle değil. Şu var ki sözcüklere aynı anlamı vermiyoruz, aynı dili konuşamıyoruz artık sizinle. Sözcükler her zaman yarattıkları eylemlerin ya da özverinin rengini alırlar. Örneğin, yurt sözü sizde, benim her zaman yadırgayacak olduğum kanlı ve karanlık yankılarla yüklüdür.

hiaxysheytannoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1262872152144057750.post-10516471251558112562008-08-13T18:34:00.001+03:002008-08-13T18:34:43.907+03:00

İKİNCİ MEKTUP Daha önce yazdım size ve kesin olarak konuştum, Beş yıllık bir ayrılıktan sonra, niçin daha güçlü olduğumuzu söyledim. Haklı olup olmadığımızı aramak için dolambaçlı bir yola saptık, hak kaygısı bizi geciktirdi, sevdiğimiz her şeyi uzlaştırmak çılgınlığına düştük, dedim. Ama bunlar üzerine yeniden dönmeğe değer. Daha önce de söyledim size, biz bu dolambaçlı yolu pahalıya ödedik.

hiaxysheytannoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1262872152144057750.post-22469237101995379152008-08-13T18:33:00.001+03:002008-08-13T18:33:50.246+03:00

BİRİNCİ MEKTUPBana şöyle diyordunuz: «Yurdumun büyüklüğüne paha biçilmez. Onu büyük yapan hiçbir şeyin anlamı olmayan bir dünyada biz genç Almanlar gibi, uluslarının gücünde bir anlam bulanlar her şeyi ona feda etmelidirler.» O zamanlar sizi severdim, ama sizinle ayrılığım daha o zamandan başlamıştı bile. Size: «Olamaz, diyordum, insanın güttüğü amaca her şeyi feda etmesi gerektiğine inanmam.

hiaxysheytannoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1262872152144057750.post-89339331159776037752008-08-13T18:31:00.000+03:002008-08-13T18:32:51.378+03:00

Birbirlerine sıkı sıkı sarılmış insanlar, dünyada geri kalan her şeye gözlerini yummuş, görünüşte vebayı alt etmiş, tüm sefaleti ve aynı trenle gelip karşılarında kimseyi bulamamış herkesi unutmuş olarak evlerine döndüler; peronda yalnız kalanlarsa eve dönünce uzun sürmüş suskunlukların yüreklerine saldığı korkuyu doğrulayan bir şey bulmaya hazırlanıyorlardı. Artık taptaze bir acıdan başka

hiaxysheytannoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1262872152144057750.post-13736005602130285612008-08-13T18:30:00.001+03:002008-08-13T18:30:44.275+03:00

Bazı insanların vicdanı vardır, içleri acır; sessiz kal(a)mazlar, görmezden gel(e)mezler. Yol ayrımlarında tereddüt etmezler, bir kişilik edinme kaygısı güderler, sürüklenmezler, tavır alırlar. Hayatlarının merkezinde bir tek kendileri yoktur, ötekini içerme bilgisini edinmek için çaba gösterirler, yorulurlar... Uçurumun kenarında yaşarlar...‘Tarihin sonu’ ya da ‘çıkar kişinin doğasında var; her

hiaxysheytannoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1262872152144057750.post-25261388126598118072008-08-13T18:28:00.001+03:002008-08-13T18:30:05.879+03:00

Modern etikle, moderniteyi, bilhassa moderniteyi nitelendiren, modern dünyada yaşayan tekil bireylerin ve toplumların kendi ethoslarından bağımsız olarak paylaşmaları gereken etik türünü kastediyorum. Modern dünyada erkekler ve kadınlar hâlâ, farklı somut normları ve kuralları olan farklı topluluklar, kültürler, gelenekler içine doğmaktalar. En azından başlangıçta bu normları ve kuralları geçerli

hiaxysheytannoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1262872152144057750.post-17552617065045298212008-08-13T18:27:00.000+03:002008-08-13T18:28:21.758+03:00

En şiddetli bombardıman altında bile kentte kaldınız. Bu cehennemde kurtarmak istediğiniz neydi? Bu toprakla bu tensel ilişkiyi korumak isteyenlerle uyum içindeyim. Ölümü kabul etmeye hazırdım, çünkü böylesi durumlarda hayatta ne pahasına olursa olsun ayrıcalık tanımanın olanağı yoktur. Ayrıca başkalarının yaşadığı açıdan kaçmak istemedim… * * *Toprak bir temel öğe olarak şiirlerinizde önemli bir

hiaxysheytannoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1262872152144057750.post-32444912376794765322008-08-13T18:24:00.001+03:002008-08-13T18:26:17.199+03:00

Adonis: ÇÖLTarih: 09.01.2007 Saat: 17:16 Gönderen: karakutu 1 Ahmed düşlerini hazırlayan örümceklerdir gözkapaklarının altında yıldızlar. 2 Yalnızca reddinin gücüyle aydınlanır Süleyman, "Amacıma eriştim, dediği zaman-bırakıp gözlerini evinin o mahrem ışığına, uzayın yüzü pencerede bir karga.5 Bir gül ağladı yüzünü örtünce Ali, yapraklarıyla, Ali'yse giden kuşlara ağlıyordu ve avutuyordu uzayı

hiaxysheytannoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1262872152144057750.post-67420265242757689902008-08-13T18:22:00.001+03:002008-08-13T18:27:13.193+03:00

Şam Yeşil halıda yıldızlar kervanı İki meme: Köz ve portakal.Şam Yatağında, sevdalı gövde, yay gibi ve yeni doğmuş bir ay. Aç zamanın şişesini su adına. Dön her gün gece yörüngende Düş, kurban kimliğinle kösnül yanardağına.Odamın çevresinde uyuyor ağaçlar. Elmadır yüzüm ve aşkım bir yastık, bir ada. Neden gelmiyorsun Şam Ey yatak Ey meyvesi gecenin. * * *Türkçesi: HEPA ÇOPURGİL

hiaxysheytannoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1262872152144057750.post-24470633831159864182008-08-13T18:21:00.000+03:002008-08-13T18:22:00.376+03:00

Ülkenizin geleneksel şiiriyle Batı şiiri arasındaki ilişki sizce hangi düzeyde? Geleneksel Arap şiiriyle diğer ulusal şiirler arasında hiçbir ilişki yoktur. Hatta geleneksel şiiri izleyen çağ­daş şiir bile Batı şiirinden etkilenmeyi reddetmiştir. Bu da geleneksel şiir kav­ramıyla bağlantılıdır. Eski Araplar, dünyada var olan tek şiirin -tüm dil­lerdeki tek şiirin - Arap şiiri olduğuna inanırlardı

hiaxysheytannoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1262872152144057750.post-2805557757381144832008-08-13T18:18:00.000+03:002008-08-13T18:21:19.566+03:00

Asıl adı Ali Ahmet Sait Eşber olan Adonis, 1930 yılında Suriye'de Lazkiye'nin Kassabin köyünde doğdu. Ondört yaşına kadar burada yaşadıktan sonra üç yıl Tartus kentinde bir Fransız lisesinde okudu. Lazkiye'deki devlet okulunu bitirerek 1950 yılında Şam Üniversitesi'ne girdi; Baudelaire ve Rilke'nin şiiriyle tanıştı, 1954'te buradan edebiyat ve felsefe lisansı aldı. 1960 yılında Lübnan uyruğuna

hiaxysheytannoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1262872152144057750.post-12734230052448078952008-08-13T18:17:00.002+03:002008-08-13T18:18:04.918+03:00

Benim adım Kinyas. Gün ağrıyor. Başım ağrıyor. İsmimi kendi­me ben verdim. Bitmeyen bir öfke ve bitmeyen bir mutsuzluğun ifadesi. Bütün insanlara kızgınım. Yaşadıkları için. Hayattan mi­dem bulanıyor... Ateşle oynarım. Yeterince benzin ve karşımda oturan adamın ceketinin iç cebindeki çakmakla dünyayı yakabili­rim. Benim adım Neron. Geceleri, çaldığım arabalarla gezerim. Tokyo'da doğdum. İki

hiaxysheytannoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1262872152144057750.post-49781018016359963012008-08-13T18:17:00.001+03:002008-08-13T18:17:19.553+03:00

Trafik kazası geçirmeden önceki son Noel'e; hediye paketle­rini açmak için ailemin evine gittiğim güne dönelim. Benim­kiler her yıl aynı, yapma ağacı çıkarırlar. Kırçıllı yeşil ve üzerinde­ki ışıklar çok uzun süre açık kaldığında, çıkan polyester-plastik ko­kunun insanda baş dönmesiyle karışık bir baş ağrısı yaptığı cinsten. Ağaç kırmızı ve simli camdan süsler ve insanların buz saçağı ola­rak

hiaxysheytannoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1262872152144057750.post-11626808001140161542008-08-13T18:14:00.001+03:002008-08-13T18:14:45.051+03:00

BARLAR ÜZERİNE:Barlara pek gitmiyorum artık. Sistemimden çıkardım onları. Şimdi bir bara girdiğimde öğürüyorum, O kadar çok bar gördüm ki, yetti bana -gençken yapılacak iştir bara gitmek, biliyor musun, bir hatun kaldırmaya çalışmak, birileriyle dövüşmek filan, bütün o maço saçmalık - benim yaşımda yapılacak iş değil. Barlara işemek için giriyorum artık. Yıllarımı geçirdim barlarda. Bara girip

hiaxysheytannoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1262872152144057750.post-23750605313719494202008-08-13T18:08:00.001+03:002008-08-13T18:14:06.042+03:00

24Kadın giysileri satan bir dükkânda sevkiyat memurluğu için başvurmuştum. II. Dünya Savaşı sırasında eleman yetersizliği olması gerekirdi ama her işe dört-beş kişi baş­vuruyordu. Adi işler için en azından. Başvuru formlarımı­zı doldurmuş bekliyorduk. Doğum yeri? Bekâr? Evli? As­kerlik durumu? Son çalıştığınız yer? Neden ayrıldınız? O kadar çok başvuru formu doldurmuştum ki tüm doğru cevaplan

hiaxysheytannoreply@blogger.com0